Mobi-Insider
Обновлено: 16.03.2020 пока нет комментариев

Как правильно произносится Хуавей — перевод с китайского на русский

«Как правильно произносится Huawei?» — важный вопрос, поскольку китайская компания является одним из мировых лидеров по продаже смартфонов на рынке техники. Ценители бренда периодически допускают ошибку в произношении названия. Рассмотрим, как правильно произносить на родном, языке поднебесной.

huawei перевод на русский

Huawei как читается и произносится?

huawei как произносится

Основатель корпорации Жень Чжинфей был главой инженерного корпуса во время службы в армии. В 1987 году принял решение про основание своей технической компании. Зайдя в переводчик и скопировав с Википедии название фирмы можно услышать, что озвучка поделена по слогам. Многие делают ошибку произнося неправильно, встречаются варианты, когда можно услышать Хуавэй, Вуавей и другие производные. Чтобы не было недопониманий разработчики на одном из технологических брифингов рассказали, как правильно говорить имя бренда.

хуавей перевод с китайского на русский

По привычке многие говорят на английский манер, так как слышат, деля слово на три слога Ху-а-вэй. Такой тип деления является неправильным, так как китайский насчитывает 5 интонаций в словах, и в зависимости от интонации значение может изменится. Как правильно:

  • по правилам — часть Хуа не произносится, а заменяется на Ву в уважительной форме;
  • вей говорится коротко и отрывисто.

Соединив два слога Ву и Вей — получаем оригинальное звукосочетание, которое читается как Ву-Вей.

Как переводится Хуавей с китайского на русский

huawei перевод с китайского на русский

Зайдя через телефон в словарь значений и введя там Huawei перевод с китайского на русский, поиск выдаст расшифровку иероглифов. Первая часть в дословном переводе означает «Китай» или «Великолепный, восхитительный». Второй слог трактуется как «действие, достижение». Соединив воедино, получаем разные смыслы «восхитительные достижения» или «деяния Китая».

  Настройка рабочего стола Хонор и Хуавей

(Написано статей: 134)

Руководитель и идейный вдохновитель проекта. Отслеживает деятельность каждого редактора. Помимо этого, пишет подробные инструкции и отвечает на комментарии пользователей. Перед выпуском тщательно проверяет каждую статью.

Adblock
detector